Cartman rêve de devenir pilote de stock-car, mais il ne s'estime pas assez pauvre et stupide pour y parvenir...