Les Underdogs, qui sont devenus de véritables stars du spinning, vivent enfin leur vie rêvée à Johannesburg. Mais le passé d'Ethan ne tarde pas à refaire surface, obérant l'une après l'autre ses légitimes aspirations. Après une course de rue contre le prometteur Sayi, les deux hommes se retrouvent brutalement et conjointement derrière les barreaux, tandis qu'Hercules, de son côté, prépare discrètement sa vengeance. Il va avoir besoin de lui pour parvenir à ses fins...