Sur une planète inconnue, Jackson, Teal'c et O'Neill rencontrent un curieux vieillard, Machello, qui possède une étrange machine. Jackson touche l'appareil en même temps que le vieil homme et chacun se retrouve transféré dans le corps de l'autre. La situation ne s'arrange guère lorsqu'O'Neill décide de ramener l'appareil sur Terre. Pendant le transport, Teal'c et lui touchent l'engin et se retrouvent, eux aussi, transmutés dans le corps de l'autre. Machello leur apprend que l'inversion est irréversible. Le docteur Fraiser, malgré tout son savoir, se révèle impuissante à changer les choses. Rien ne semble influer sur le phénomène. Teal'c et O'Neill ne sont pas à la fête...