SG-1 explore une planète qui semble indemne de l'emprise des Goa'ulds. Mais, dans une forêt, le colonel O'Neill et ses subordonnés se retrouvent face à un mystérieux chasseur de primes, qui leur affirme avoir neutralisé le système de la Porte des étoiles, leur ôtant toute possibilité de retour. Tous quatre sont alors retenus prisonniers dans un vaisseau appartenant aux forces des Goa'ulds. Un modèle ancien, constate Samantha, mais qui atteint deux fois la vitesse de la lumière. A cette allure, ils mettraient près de dix ans pour rentrer chez eux. En échange de leur libération, leur geôlier leur demande de l'aider à capturer un Goa'uld...