Tag tente d'échapper au département de la Défense. L'adolescent est désorienté et effrayé par ses nouveaux pouvoirs. Il s'en prend à Jordan pour essayer de comprendre ce qui lui arrive, mais s'enfuit à l'arrivée de Superman. Après sa confrontation avec Tag, Jordan souffre de terribles migraines. Craignant que son père lui impose de renoncer au match contre Metropolis, le garçon préfère ne rien révéler de ses maux...