Traque des signes d'accouplement chez les requins et découverte de leurs nurseries secrètes, ces zones cachées où naissent les futurs prédateurs des océans.