Le lieutenant Provenza et Andy Flynn s'apprêtent à assister à un match de base-ball au Dodger Stadium. Leur excitation est grande : ils ont des places dans la tribune d'honneur. Elle retombe un peu lorsque Provenza découvre dans son garage le cadavre d'une femme qui n'y était pas quand il a garé sa voiture. Cruel dilemme : faut-il signaler cette macabre découverte après le match ou doivent-ils se résigner à perdre le bénéfice de leurs places d'honneur ? Lorsqu'elle apprend que son coéquipier est ainsi cruellement compromis, Brenda se pose moins de questions. Elle est déterminée à tout faire pour l'innocenter...