Sir Douglas a modifié son témoignage sur la nuit du meurtre de son épouse. Les preuves retrouvées dans la cabane cadrent avec son récit. Halim semble prêt à boucler l'affaire, mais Kat est sûre que Sir Douglas, aussi convaincant soit-il, ne dit pas tout. Soupçonnant également que Ruaraidh, le fils cadet, a caché quelque chose près de la cabane, elle finit par retrouver les restes calcinés du journal de Lady Mary. Des passages lisibles révèlent une grande trahison au sein de la famille...