Sarah découvre que Nanna était en possession de la clé d'un appartement loué par le parti de Troels Hartmann. Malgré son alibi, le candidat à la mairie de Copenhague voit l'étau des policiers se resserrer autour de lui : les enquêteurs ont, en effet, découvert, qu'il correspondait avec Nanna sur un site de rencontres. De son côté, Pernille Birk Larsen lève le voile sur de nouveaux éléments à propos de sa fille...