Frankie est aux anges. Son rêve de voir un jour son fils devenir un grand sportif semble se réaliser. En effet, le jeune garçon va pouvoir approcher d'un peu plus près le vrai football. Cependant, la date du match tombe exactement le même jour que le premier cross-country auquel Sue participe...