Simone utilise son informateur pour mettre la main sur un trafiquant d'armes recherché par le FBI. Brendon suit une piste risquée sur un membre du Congrès. Carter et Brendon se retrouvent chacun devant un choix à faire et commencent à remettre en question leur avenir au sein de l'équipe...