Après que Tim a reçu un étrange message, l'équipe enquête sur une série de meurtres visant des tueurs professionnels via le dark web. Celina s'oppose à Heather, une podcasteuse qui exploite le drame survenu dans sa famille. De son côté, Miles propose de moderniser les vidéos de formation de la police pour soutenir l'initiative de Nyla et James. Il est par ailleurs sollicité pour intégrer l'équipe de football de la police...