Celina et Nolan poursuivent un suspect qui s'enferme dans une cage d'escalier, pour le trouver menotté par un justicier masqué connu sous le nom de The Watcher. Celina commence sa journée en civil, tandis que Seth est en retard à l'appel. Tim découvre Miles vivant dans une voiture...