En cherchant à éviter le hors-bord des Lemmings, Grizzy perce son matelas pneumatique, qui l'éjecte dans une grotte cachée. Il y trouve une conque décorée de symboles maoris qui a le pouvoir de contrôler une baleine. Grizzy revient chevauchant fièrement son cétacé et chasse les Lemmings de son coin tranquille. Mais l'imagination des Lemmings va de pair avec la taille de ce potentiel nouveau compagnon de jeu !