Un jeune homme est retrouvé mort, après une chute d'un immeuble d'une trentaine d'étages. Dans son sac, tout l'attirail d'un cambrioleur. Mais alors que Tom et Lola fouillent chez la victime, ils découvrent plutôt un profil de justicier qui arrêtait illégalement des criminels dans la région. Un jeune homme que beaucoup auraient aimé voir mourir...