A Saint Thomas, les forces de l'ordre arrêtent un trafiquant et poursuivent un bateau en fuite. A l'aéroport de Miami, une mère et sa fille sont interpellées alors qu'elles tentent de faire passer une importante quantité de marijuana. Simultanément, à El Paso, des chiens policiers permettent aux agents de découvrir de la drogue et des armes cachées dans plusieurs véhicules lors d'un contrôle.