Après deux mois intensifs, la saison touche à sa fin dans les trois campings. Dans le plus grand camping de France, malgré la fatigue, Romain et son équipe d'animation mettent tout en oeuvre pour terminer la saison en beauté. Clément, le responsable du parc aquatique, a la lourde responsabilité de faire fonctionner les onze toboggans et les cinq piscines de ce camping XXL. Au camping naturiste, Xavier et Betty s'apprêtent à recevoir des vacanciers pas comme les autres qui reçoivent la visite de leurs enfants et petits-enfants. Dans le camping familial, l'ambiance est survoltée à l'occasion d'une vente aux enchères très spéciale organisée par Nicolas, le responsable d'animation.