David et Beryl ont décidé d'introduire un chien dans leur couple pour aider David, atteint de sclérose en plaques. Sue se retrouve à adopter un chien.