Une VRP offre une housse pour un certain montant d'achat, Alex et ses copines s'extasient. Entre filles, elles parlent d'ongles mous. La VRP donne des conseils de soins à Alex et ses amies. Les filles essaient tellement de parfums que Jean finit par tomber dans les pommes. Jean ne comprend pas pourquoi les filles ne mettent pas un rouge à lèvres qui ne tâche pas.