Aurore propose à Clémence, la stagiaire, de préparer seule quelques seaux de nourriture. Cyril et Margaux doivent faire un nouveau bandage à Seiva, la tamarin lion qui souffre d'une fracture. A la mini ferme, Claude et Pich assistent ensemble à la naissance d'un bébé alpaga. Le bébé loriquet qui allait mal est quant à lui décédé. Sabrina propose à Margaux de vérifier les autres, de peur d'une épidémie, mais ils semblent aller bien. Elles découvrent même des oeufs dans un nids.