Choqué par le manque d'éthique du docteur Vucelich, Benton fait savoir qu'il refuse de le laisser plus longtemps diriger l'étude médicale en cours au County Cook. Immédiatement, Vucelich le sanctionne en l'excluant du planning du bloc opératoire. Susan prend en charge un couple. Or, il apparaît que tous deux ont le virus du sida. Doug reçoit la visite de Ray Ross, son père. Tous deux réalisent qu'ils sont des étrangers l'un pour l'autre. Déterminé à s'offrir un peu de détente, Mark décide d'acquérir une moto. Avec cet épisode, le personne du docteur Vucelich perd de l'importance. Il est interprété par Ron Rifkin, inoubliable Arvin Sloane de la série "Alias".