Alors que l'Etna crache une pluie de cendres, un corps est découvert dans le monte-charge d'une villa presque à l'abandon. Découvrir l'identité de ce cadavre vieux de cinquante ans s'avère compliqué pour Vanina et ses collègues. Durant l'enquête, elle fait la connaissance d'Alfio, l'héritier supposé de la villa, un homme charmeur et décomplexé qui ne la laisse pas indifférente...