Dans une ferme autosuffisante, une femme accro au shopping découvre un autre univers. De son côté, un épicurien tente de suivre le rythme d'un triathlète.(Inédit).