Confronté aux Davidson, Liam leur montre un ancien relevé cadastral qui pourrait causer quelques ennuis à la famille Walker. Bonham dévoile un secret du passé, mais pour mieux en taire un autre. Cordell est en possession de nouvelles qu'il aimerait partager avec la famille...