Walker, Trey et le détective Luna sont à pied d'oeuvre sur leur affaire, Liam se précipite pour assister Geri avec une offre intéressante et Stella et August découvrent quelque chose d'intriguant en aidant Abby et Bonham. James essaie de réparer ses torts...