Les enjeux sont élevés lorsque Cordell, Cassie, le capitaine James et Trey se rendent compte que les plans et les alliés de Grey Flag vont plus loin qu'ils ne le pensaient.