Stella se tourne vers Charles, convaincue qu'ils sont maintenant sur la bonne voie. Mais contre toute attente, l'attitude de Charles à son égard change du tout au tout. Selon lui, Stella doit cesser d'insister, car la vie de Teddy est désormais en danger. Stella ne l'écoute pas. Elle ira jusqu'au bout.