L'été, Argelès-sur-Mer voit sa population multipliée par quinze. Une aubaine pour l'unique hypermarché de la ville qui s'apprête à réaliser plus du quart de son chiffre d'affaires annuel. Durant deux mois, les équipes de "Zone interdite" ont accompagné les salariés du magasin au coeur de ce grand rush.