Shaw culpabilise lorsqu'un suspect en détention provisoire depuis plusieurs mois réussit à s'échapper lors de son transfert au tribunal. L'homme prend des personnes en otage. De son côté, Price n'est plus convaincu par le système judiciaire...