L'esprit d'équipe sera un atout précieux quand Simon et Sioux interrompent deux Boomslangs en train de s'accoupler. Mbali, leur apprentie, se fait mordre et Simon se fait une belle frayeur avec un mamba noir caché sous un toit en tôle.(Inédit).