La commune de Weidman, dans le Michigan, ne connaît pas l'ennui. Des mises bas difficiles aux piquants de porc-épic, en passant par les attaques canines, la clinique du Dr Pol doit chaque jour gérer son lot d'urgences. Polyvalents, les vétérinaires sont à la fois secouristes, infirmiers et chirurgiens urgentistes. Dans cet épisode, les situations de crise s'enchaînent.