Simon et Lou jouent aux petites voitures avec Ferdinand qui, lui, a ramené son camion de dépannage à friction. Lorsqu'il s'absente, Simon casse accidentellement le jouet.