Le printemps signe son retour dans les îles Malouines, l'un des lieux les plus désolés de la planète. Au bout de l'Atlantique Sud, ces îles reculées sont battues par des vents si violents qu'aucun arbre indigène n'y pousse. Le caracara austral, surnommé par les locaux "Johnny Rook", est l'un des rares habitants que l'on croise toute l'année sur l'archipel. L'hiver, il vivote sur les plages rocheuses et les collines verdoyantes. Mais sa chance tourne avec l'arrivée du printemps et des espèces venues de l'ensemble de l'Atlantique Sud dans les îles Malouines.