Des caméras ultra-légères fixées aux cous des chimpanzés permettent de suivre les singes lorsqu'ils évoluent dans les arbres et au sommet de la canopée. En Argentine, les techniques de pêche mises au point par les manchots se révèlent étonnantes. L'équipe installe également son campement en Afrique du Sud, au coeur du désert du Kalahari, pour découvrir les derniers secrets des suricates.