Des scientifiques découvrent pourquoi les raies diables se rassemblent près des Açores chaque été. En Turquie, des caméras capturent des images d'ours bruns mâles en train de se battre. En France, des caméras à vision nocturne révèlent si les chiens de protection protègent les moutons des attaques de loups.