Le docteur Chris et l'équipe sont de retour pour une nouvelle saison à Assiniboine Park Conservancy (APC), où l'ours polaire Baffin doit subir une intervention chirurgicale d'urgence.