Après une grosse maladresse collective des élèves, Klein surprend de mystérieuses messes basses entre les capitaines de l'école. Persuadé qu'une exclusion définitive menace les Planctons et leurs camarades, il sème la panique à la Pirate Academy. Face à cette apparente injustice, Sam refuse de se résigner et décide de mener la fronde pour sauver sa place.