Steve passe la nuit avec le mammifère préféré des Britanniques, dans un hôpital de hérissons, avant de rencontrer une famille de loutres ; Miranda, elle, est dans les coulisses du zoo de Bristol.