Le groupe se rend au Parc national des Cévennes pour observer des vautours fauves. Guidés par un membre de la LPO, ils apprennent l'histoire de la réintroduction réussie de ces grands rapaces et assistent à leur vol majestueux avant d'observer une curée. A la clinique, la vétérinaire Margaux veille sur deux hérissons, Brody et Pilule, et étudie leur comportement nocturne à l'aide d'une caméra.