Des révélations décisives permettent aux espions de progresser dans leur mission. Sur son petit nuage, Morgane se confie sur un nouveau projet qui lui tient à coeur. Steve, quant à lui, interroge le professionnalisme d'un proche...