Au coeur des contrées sauvages de Thaïlande, l'accouplement rythme la vie des animaux, qui se montrent prêts à tout pour trouver le partenaire idéal. Mais débusquer la perle rare n'est que la première étape. Et élever des petits demande beaucoup d'implication et de travail. Les parents doivent protéger leurs progénitures du danger, leur apporter la nourriture nécessaire et leur transmettre les compétences indispensables à leur survie. Dans ces deux épisodes, suivez les aventures de plusieurs personnages attachants qui évoluent à travers de multiples paysages. À la chasse, la nourriture représente un défi majeur pour les animaux, pris au piège d'une bataille meurtrière. Pour débusquer leurs proies, ils devront échapper aux mâchoires et aux griffes acérées de leurs prédateurs. Sur le terrain de l'amour, les créatures repoussent les limites pour trouver le partenaire idéal et fonder une famille.