Aux Açores, l'équipe de l'OceanXplorer étudie le requin-griset des grands fonds. Leur but : comprendre ses habitudes alimentaires nocturnes. Avec des technologies avancées, ils ont collecté des données inédites sur ses déplacements abyssaux. Ces observations révèlent les raisons de ses mystérieuses expéditions nocturnes, apportant un nouvel éclairage sur l'écologie des profondeurs océaniques.