Alors que les Croquemoutard redoublent d'efforts pour s'intégrer, une famille de loups-garous s'installe dans l'appartement d'en face. Fringale sympathise avec le fils.