Ici, dès que l'alarme retentit, toute l'équipe entre en action pour venir en aide à ceux qui en ont besoin. Et ce soir, les missions s'enchaînent. L'équipe de garde se rend auprès d'un bébé ébouillanté après la chute d'une bouilloire. Une vététiste égarée et blessée a besoin d'assistance, et un hélicoptère doit transporter une dame enceinte. Et enfin, un homme âgé a besoin d'aide après une mauvaise chute.