A la clinique du zoo, Djobi récupère d'une césarienne avec son nouveau-né, tous deux encore sous surveillance. Geoffrey prépare des glaçons enrichis aux poussins pour stimuler l'activité des animaux. Margaux réalise une prise de sang sur les rhinocéros grâce à l'entraînement de Sabrina. Malgré un oubli lors du test de clôture, Claude obtient son habilitation pour s'occuper des tigres validée par Pich.