Le gouvernement est embarrassé par ce qu'il convient désormais d'appeler "la question indienne". La fermeture de la réserve cheyenne la plus proche de Colorado Springs provoque la colère de Sully...