Pour sa première mission, l'équipe 7 est chargée de résoudre une simple querelle entre villages. Partis pleins d'assurance - en particulier Boruto -, les quatre compagnons découvrent sur place que l'ennemi sera plus redoutable que prévu...