Les Pol doivent donner le premier coup de pioche d'une nouvelle dépendance qui abritera le nouveau bétail. Charles a imaginé une idée saugrenue de ce que pourrait être cette structure, et il se pourrait bien qu'elle soit assez élaborée pour fonctionner.