Un marathon est organisé sous l'océan, et le vainqueur gagne un voyage en sous-marin ! Bernie rêve déjà de s'en servir pour retourner sur l'île... Mais pour cela il devra être le plus rapide que ses redoutables concurrents !