Müller, l'un des deux inspecteurs responsables de la mort des Fortner, est en vacance en famille à Nice. Il a embauché un détective privé pour enquêter sur Nina Fortner, le docteur Tenma et sur son ancien coéquipier Mesner, mort récemment...