Schuwald demande à Richard de clore son enquête puisque tout est résolu. Schuwald se réjouit d'avoir retrouvé son vrai fils. Et il accorde sa confiance à Johann qui lui a ramené son fils et lui permet de rester à ses côtés en tant que secrétaire. Richard éprouve de la méfiance à l'égard de Karl mais il finit par renoncer à poursuivre son enquête.